Darsel Engineering: Music

Nine Inch Nails: The Slip

Wed, 07 May 2008 05:45:50 GMT

Escuchando: "Closer" by Nine Inch Nails

Viendo: Bokurano

Jugando: Halo 2 (XBOX)

Estado de Ánimo: Enfermo: Parece que mi hermana me prendió una infección a la garganta, supongo que es una faringitis. Me duele hablar, respirar, comer, y para acabar de empeorar, me dio un frío horrible en la tarde que me obligó a acostarme, con una taquicardia y fiebre que pensé que me iban a matar... de hecho, estoy quemando tiempo porque no quiero irme a dormir aún, ya que todavía tengo el pulso arriba de los 110!

Post corto, si quieren bajar completamente gratis el último album de Nine Inch Nails, Slip, pueden dirigirse a la siguiente dirección: http://dl.nin.com/theslip/signup

Sólo tendrán que indicar su correo y recibirán los links para bajar las 10 canciones en diversos formatos (MP3, FLAC, M4A o 24/96 WAVE), ¿a quién no le gusta la música gratis?

Las canciones son las siguientes:

999,999
1,000,000
letting you
discipline
echoplex
head down
lights in the sky
corona radiata
the four of us are dying
demon seed

Con una duración total de 43:45, viene protegido por una licencia Creative Commons que incita a bajarla, compartirla e incluso mezclarla.

Parece que NIN ya había hecho anteriormente algo similar con otro album, y puedo deducir que los resultados son mucho mejores cuando simplemente "regalas" tu album al público que cuando, por ejemplo, Radiohead publicó su album "In Rainbows" pidiendo que la gente pagara únicamente lo que le pareciera que valía el album (o nada, ya que no era obligatorio). Algunos números indican que el album se vendió (entre los que decidieron dar su dinero) por aproximadamente 6 dolares, lo cual es menos de la mitad de lo que vale un CD comercializado normalmente.

Sólo queda agradecerle a Trent Reznor, quien dijo "thank you for your continued and loyal support over the years - this one's on me" en el web site de NIN al momento de publicar el album. ¡Cheers!

Song of the week - I Wish I Cared -By- A-HA

Sun, 26 Nov 2006 16:58:44 GMT

Esta canción es viejita (2001), pero sonó alguna vez en Smallville y tiene buena melodía, así que pongo la letra (aunque es demasiado básica).

Por si acaso, recordemos que A-Ha es el grupo que en los 80s se hizo famoso con la canción "Take On Me", cuyo video fue construido con imagenes reales redibujadas a mano, intentando captar el climax de la película Altered States.

El video de "I Wish I Cared" fue hecho completamente en Flash (aunque para algunos fue demasiado minimalista).

A-Ha

I Wish I Cared

To hold me closer or set me free
To trust completely or let it be
You don't know my destiny
You can't see what I can see

Hey - I wish I cared
Hey - I wish I cared

To love me truely or let me go
Inbetween I don't want to know
This is how it has to be
No more us and no more we

Hey - I wish I cared
Hey - I wish I cared

Once again, on the station
See your face in a crowd
Comes again the sensation
You can't hear yourself think
With their voices inside your head

Hey - I wish I cared
Hey - I wish I cared
I wish I cared
Yes I really do
I wish I cared
(Hey) I wish I cared
Yes I really do
I wish I cared
(Hey) I wish I cared
I wish I cared
(Hey)

Single del mes

Thu, 13 Jul 2006 06:38:12 GMT

Bueno, nada para celebrar un cumpleaños como escuchar buena música, así que esta vez escogí el album que más me ha gustado de los que he oido últimamente. Se trata del xxxHOLiC Opening Single "19 sai" (19 años), el cual consta de tres canciones compuestas e interpretadas por Suga Shikao:

01 - 19sai
02 - Home nite
03 - Sanagi ~theme from xxxHOLiC the movie~ GOTA REMIX

Las tres canciones son bastante buenas, aunque talvez la que menos gracia tiene y, aún así, la que es más pegajosa es la canción que le da el título al CD.

Mi favorita es Sanagi, inclusive me parece que este GOTA Remix suena mejor que la canción original (disponible en el xxxHOLiC Movie Theme Single - Sanagi) y es una melodía suave (balada pop) con una letra bastante peculiar:

Sanagi ~theme from xxxHOLiC the movie~

Karada no usui nenmaku wo chokusetsu betabeta to sawarareru you na
anata no sono mushinkei na yubi mo zokuzoku shite kirai ja nakatta
Demo itsudatte anata to kitara houtte oku to uso bakari
watashi no koto wo baka da to hajime kara omotte ita kuse ni

Konna hi ga kuru to omoi mo shinakatta kedo
mada soko ni anata ga iru kehai sura kanjiru no

Anata ga inaku natte kara mou zutto karada wa sanagi-iro ni natte kawaite
fuyu no samui heya de umarekawaru no maru de sore wa utsukushii chou mitai ni
mada nurete iru sono hane wo dareka ni dame ni sarenai you ni
sukoshizutsu hiraite iku no sora wo tobu yume wo mite...

Sonna hi ga fui ni yatte kuru no da to shitara
sono hane de doko e tonde ikeba ii kashira

Kachiku ni namae ga nai you ni anata no namae wo wasurete shimau no
omoidashite naite shimau yori mo anata jitai wo keshite shimau no

Sonna hi ga itsuka yatte kuru no deshou ka
Anata to no hibi ga mou yurusareru no deshou ka
Sonna hi ga itsuka yatte kuru no deshou ka
Subarashii hibi ga itsu no hi ka...

Traducción:

Crisálida ~tema de xxxHOLiC la película~

Como una débil membrana de mi cuerpo adhiriéndose por completo

No me incomodó el escalofrío de tu insensible dedo

Pero lo tuyo siempre ha sido el abandono y las mentiras

Desde el principio tuviste el mal hábito de creer que soy idiota

Con la llegada de este día, sin embargo, mi memoria no ha muerto,

Y aún tengo la sensación de que estás ahí

Desde que te fuiste mi cuerpo ha tomado el color de una crisálida

En este frío cuarto invernal, renaceré como una hermosa mariposa

Con las alas aún mojadas, pero sin dejar de ser yo mismo

Poco a poco alzo el vuelo, mientras sueño con recorrer el cielo

Si un día como ese llegara de repente

Me pregunto si sería capaz de volar con esas alas a donde yo quiera

Justo como el ganado no tiene un nombre, olvidaré el tuyo por completo

En lugar de recordarte, te borraré para siempre

Me pregunto si ese día llegará alguna vez

¿Seré absuelto por los días que pasé contigo?

Me pregunto si ese día llegará alguna vez

Días maravillosos, días llenos de paz...

Notas:

Para la traducción me apoyé en esta página, pero le hice varios arreglos (practicamente me toco volverlo a traducir todo porque no me parecía que estuviera muy bien, aunque la mia puede estar peor). En esa misma página comentan que la canción, aunque interpretada y compuesta por un hombre, intenta mostrar un punto de vista femenino, debido al lenguaje utilizado.

P.S. Les recomiendo leer el manga de xxxHOLiC o el anime que está recién en su primera temporada, definitivamente es uno de los mejores trabajos de CLAMP hasta ahora y tiene uno de los personajes más consistentes (Yuuko, también conocida como la bruja dimensional si es que han visto Tsubasa Chronicle). De ahora en adelante voy a intentar cantar 19 sai como "Dai Kirai Na Boku Ni Juu Roku Sai" en lugar de "Dai Kirai Na Boku Juu Kyuu Sai"

Qué rayos le pasó a Amazon...

Tue, 09 May 2006 04:13:24 GMT

Post cortico... entrando a Amazon a buscar información del album Guapa de la Oreja de Van Gogh me encontré con esto:

http://www.amazon.com/gp/product/B000ELJAMY/sr=8-1/qid=1147147672/ref=pd_bbs_1/102-1529915-7679330?%5Fencoding=UTF8

Guapa
Oreja De Van Gogh

More about this product

td.productLabel {font-weight:bold;text-align:right;white-space:nowrap;vertical-align:top;padding-right:5px;padding-left:0px;} table.product {border:0px;padding:0px;border-collapse:collapse;}

List Price:	$18.98
Price:	$18.98 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

Availability: This title will be released on December 31, 2025. You may order it now and we will ship it to you when it arrives. Ships from and sold by Amazon.com.

Product Details

Audio CD (December 31, 2025)
Number of Discs: 1
Label: Sony International
ASIN: B000ELJAMY
Amazon.com Sales Rank: #137,376 in Music (See Top Sellers in Music)
Yesterday: #112,606 in Music

Al parecer toca esperar hasta el 2025 para poder comprar el album (que ya está en las tiendas... que raro, ¿no?)

Canción de la Semana - Fit But You Know It

Fri, 14 Apr 2006 17:22:43 GMT

Esta es una canción proveniente de la BSO (OST) de FIFA 2005, y casualmente es de las que uno escucha y nota que tiene una melodía medio pegajosa (y medio irritante a veces), pero de las cuales uno nunca se fija en la letra...

Pues bueno, acá está la letra y resultó ser más bien interesante. Eso si, hueca a más no poder, pero de todas maneras retrata una situación bastante común para los hombres (Y no vayan a pensar que es un mugroso re"gay"ton , aunque el contenido amerita).

No, ya en serio, es una lectura muy divertida así que se las recomiendo. Por si acaso puse una traducción que hice a la carrera (bien mediocre, eso si, pero en parte la escribí intentando reforzar el contenido de la canción ); la encuentran al final, pero si alguien tiene una mejor que me la pase (Estos benditos británicos usan un inglés muy complejo ).

Fit But You Know It
The Streets

(‘Scuse me girl, I know it’s a bit embarrassing
but I just noticed some tan lines on your shirt there)

See I reckon you're about an 8 or a 9,
Maybe even 9 and a half in four beers time.
That blue top shop top you've got on IS nice,
Bit too much fake tan though - but yeah you score high.

But theres just one little thing thats really really,
Really really annoying me about you you see,
Yeah yeah like i said you are really fit
But my gosh don't you just know it